A índia nahuatl Malinche é uma das figuras mais emblemáticas e polêmicas da América Latina: amante de Hernán Cortéz, é considerada por muitos a grande traidora de seu povo, por ajudar os conquistadores a travar relações com Montezuma. Por outro lado, trata-se da primeira mulher americana a exercer a tarefa da tradução diplomática, figura essencial na política e com participação forte no processo da Conquista.
Laura Esquivel realiza um misto de pesquisa histórica e romance em seu livro, com uma mirada muito compreensiva para as atitudes de Malinche à época. A autora busca contextualizar a vida da indígena e como se deu seu envolvimento com os espanhóis, o que ameniza o aspecto negativo de suas atitudes.
A edição da Suma, ricamente ilustrada com códices mexicanos, é de muito bom gosto. No geral, trata-se de um livro bom, ainda que nem sempre seja convincente (afinal, a história foi bastante romanceada). No mínimo, serve como curiosidade sobre um dos mitos históricos das Américas.
Laura Esquivel realiza um misto de pesquisa histórica e romance em seu livro, com uma mirada muito compreensiva para as atitudes de Malinche à época. A autora busca contextualizar a vida da indígena e como se deu seu envolvimento com os espanhóis, o que ameniza o aspecto negativo de suas atitudes.
A edição da Suma, ricamente ilustrada com códices mexicanos, é de muito bom gosto. No geral, trata-se de um livro bom, ainda que nem sempre seja convincente (afinal, a história foi bastante romanceada). No mínimo, serve como curiosidade sobre um dos mitos históricos das Américas.
Comentários
Postar um comentário