Geralmente meço o quanto gostei de um livro pela quantidade de marcações que deixo nas páginas, já que tenho o hábito de sinalizar os trechos que mais me agradaram. No entanto, logo no início da antologia de Nicanor Parra desisti de qualquer tentativa de seleção, pois a obra me arrebatou por completo.
O poeta chileno, irmão da cantora Violeta Parra, consagrou-se pela feitura dos seus antipoemas. A desconstrução que propõe vai além da quebra do ritmo, da métrica e do rompimento com os temas formais. Há um permanente elemento de surpresa nos poemas, que funcionam quase como desfechos de contos - súbitos, intensos, ressignificadores.
A irreverência de Nicanor é deliciosa, pontuando os versos com uma ironia fina (que, às vezes, deságua em uma melancolia profunda). A seleção publicada pela Editora 34 comporta diversos estilos poéticos postos em prática por Nicanor, o que permite ter um bom vislumbre da sua obra. O posfácio da tradutora ao final é absolutamente imperdível. Assim como os términos dos poemas de Nicanor, tem o poder de dar novas possibilidades de interpretação a toda a leitura.
O poeta chileno, irmão da cantora Violeta Parra, consagrou-se pela feitura dos seus antipoemas. A desconstrução que propõe vai além da quebra do ritmo, da métrica e do rompimento com os temas formais. Há um permanente elemento de surpresa nos poemas, que funcionam quase como desfechos de contos - súbitos, intensos, ressignificadores.
A irreverência de Nicanor é deliciosa, pontuando os versos com uma ironia fina (que, às vezes, deságua em uma melancolia profunda). A seleção publicada pela Editora 34 comporta diversos estilos poéticos postos em prática por Nicanor, o que permite ter um bom vislumbre da sua obra. O posfácio da tradutora ao final é absolutamente imperdível. Assim como os términos dos poemas de Nicanor, tem o poder de dar novas possibilidades de interpretação a toda a leitura.
Comentários
Postar um comentário