Bem filmado, com atuações razoáveis, English Vinglish é um filme simpático, mas que peca principalmente no abandono de suas origens para criar uma comédia romântica a la Hollywood. Por mais que a personagem ande para cima e para baixo de sári, o que caracteriza a trama é principalmente o american way of movies. Considerando que a base da trama é o confronto entre as tradições, faltou sim mais cor local à obra.
Ainda que não se trate de nenhum filme revolucionário, algumas questões interessantes são trazidas à tona: a posição da mulher na sociedade indiana, as influências estadunidenses na cultura etc. Mas é preciso lembrar que esses temas apenas dão liga à trama, pois não é o objetivo da obra discuti-los de maneira aprofundada. É só mais um filminho água (talvez chai) com açúcar.
Comentários
Postar um comentário