Cine & Leituras

Para quem, nos últimos anos, vem acompanhando a produção da literatura africana de língua portuguesa, é difícil não enxergar no colonizador branco a figura do vilão. Sem isentar-se da culpa histórica, a escritora Isabela Figueiredo nos mostra o quanto o panorama é ainda mais complexo. Filha de brancos, a autora cresceu assistindo às relações de exploração e preconceito. Emigrada para Portugal, pôde, com o distanciamento, analisar com ainda mais argúcia os laços entre ambos os países. Em seu romance "A gorda", elenca vários elementos além da gordofobia que cerca a protagonista: machismo, estereótipos, ligação com os pais, morte... Enfim, tudo o que é humano entra no romance, que conta com uma escrita bastante simples, mas repleta de trechos poéticos. 

"Adua" revela aos leitores brasileiros uma faceta da colonização que nos é totalmente desconhecida: a presença italiana na África. A escritora italiana de origem somali recorre a histórias de seus recentes ancestrais para compor um panorama da violência das relações ao longo de 3 gerações na Somália. Com uma protagonista mulher, vemos todas as facetas de ódio e repressão motivadas pelo sistema imposto ao país: desde a submissão cultural aos símbolos do cinema italiano até o estupro e a invasão do corpo negro.  Apesar da violência necessária ao tema, não se trata de uma obra de difícil leitura. A escrita de Igiaba é bastante ágil e mantém o interesse do leitor aceso ao longo das páginas. Ainda que curto, é um livro bastante provocativo.

Assim como anunciado em seu título, este filme tem como protagonista o Grande Hotel Budapeste. Dessa forma, uma miríade de personagens diversos desfila pelos corredores atapetados do alojamento de luxo. A ambientação, com ares fortes de onírico, permite aceitar os exageros da narrativa sem pactuar com inverossimilhanças. É uma obra que apela a muitas hipérboles, mas que sabe construir um humor bastante interessante. Inspirada na vida e obra de Stefan Zweig, gera a curiosidade por saber ainda mais deste escritor; aliás, todo o filme é permeado pelo prazer de contar e compartilhar boas histórias. Sua própria estrutura principal (alguém que lê um livro que remete a uma história que leva a diálogos etc.) garante a perenidade do gosto de ser ouvinte e narrador.

Minha primeira experiência com um cordel longo, "Memórias póstumas" se mostrou uma excelente escolha e ótima adaptação. Como já conheço há tempos o romance em que se baseia, não sei avaliar o seu grau de informatividade a um leitor leigo nas obras machadianas. No entanto, para quem já teve algum contato (mesmo que longínquo) com o original, o cordel só vem a enriquecer o trabalho do escritor carioca ao transpô-lo para uma variante linguística mais ao norte. Além de fazer um excelente recorte, preservando com pequenas alterações as passagens mais significativas do romance, o cordel também sabe como assegurar o interesse pelos versos (mesmo para quem já conhece a história). É uma leitura porreta.

O mais próximo que Dostoiévski chegou do movimento romântico do século XIX, "Noites brancas" é uma novela que, ainda assim, não se encaixa facilmente nas categorias de nenhuma escola literária.  O protagonista é mais um personagem deslocado do autor, que não consegue adequar-se nem às convenções sociais e nem às de um potencial relacionamento amoroso. E é justamente desse estranhamento que derivam diálogos riquíssimos e profundamente filosóficos. Muito menos que uma trama romântica concretizada, essa obra é uma reflexão sobre o amor e a juventude. Espécie de canto compungido ao sonho de uma noite (branca) de verão, revela o quão frágil e absurdas são as ligações humanas - som e fúria signi(ficando) nada.

À primeira vista uma variação do mote de "A menina que roubava livros", o filme é, na verdade, uma grande ode pelo amor à leitura. Mais do que os destinos dos personagens, o que realmente está em foco é a ambientação da trama em labirintos borgianos. Os protagonistas desencontram-se na (fictícia) vida real, enquanto simultaneamente se preenchem pela leitura e pela escrita. Se não podemos esperar a realização do amor, acompanhamos desenlaces por vezes mais felizes nas diversas narrativas que os cercam. Além do dono de uma livraria e da cleptomaníaca de livros, personagens centrais da história, circulam por "Severina" livreiros, poetas, ouvintes de contos. De uma forma ou de outra, todas as vidas são contaminadas pelo objeto livro. Assim, a ambientação do longa (em um tempo indefinido, mas não tão contemporâneo) é fundamental para que a discussão sobre o livro no suporte papel não perca seu foco. Cheia em lacunas, completa em suas indecisões, a narrativa pouco o...

Entre o vulgar e o hermético, Hilda Hilst figura como uma personagem muito peculiar no cenário da literatura brasileira, que ora convida e ora afasta seu leitor. Esse efeito de aproximação e distanciamento é bastante notável em "A obscena senhora D", no qual temos um fluxo de consciência irrefreável, pontilhado de palavrões e muito sarcasmo. A maior dificuldade ofertada ao leitores é identificar a voz narrativa que conduz cada um dos trechos do discurso; além disso, é preciso pactuar com as cenas, mesmo na sua aparente inverossimilhança. A protagonista da trama, senhora D, é quem - mesmo julgada ser fora da razão - proferirá duras e incômodas verdades. Não há pudores nem na linguagem e nem no desnudamento de hipocrisias cotidianas: tudo é dado de forma crua, sem ornamentos. No entanto, se encaramos a aventura do livro (necessariamente incômodo), também nos depararemos com inusitados trechos poéticos e reflexões surpreendentes. Como a própria vida de Hilda, a de senhor...