Não imaginava que ainda iria gostar tanto de Salinger; ano passado, retomei The Catcher in the Rye e me surpreendi ao perceber sutilezas que passaram totalmente despercebidas na minha primeira leitura. Agora, resolvi continuar pelo universo do autor adentrando, aos poucos, o recanto da família Glass.
Assim como fiz com The Catcher, me propus uma leitura mais pausada dos 9 contos que compõem a publicação. Acompanhando as aulas (no YouTube) do tradutor Caetano Galindo, pude atentar-me a detalhes essenciais para o desenvolvimento das tramas e que mostram a maestria do autor, especialmente na construção de diálogos.
Talvez o meu conto preferido seja "Teddy", que encerra a obra; no entanto, ao contrário do que usualmente ocorre em coletâneas, creio que gostei de todas as peças que compõem a publicação em uma medida muito parecida. Em todos os contos, há várias camadas de significados que enriquecem a leitura e que, além disso, podem remeter à macroestrutura da obra que o autor construiu ao longo da vida.
Comentários
Postar um comentário